No muy destacable, pero digno de mención

La compatibilidad con el lápiz óptico y la toma de notas han tardado mucho en llegar a la popular gama de lectores electrónicos Kindle de Amazon. Por fin están aquí en el Kindle Scribe, junto con la mayor pantalla de tinta electrónica de la serie. El Kindle Scribe promete ser un excelente lector de libros electrónicos, pero también un práctico bloc de notas digital y un bloc de dibujo. ¿Está a la altura de su potencial? Pasé un mes leyendo libros, haciendo bocetos, anotando pensamientos y resolviendo problemas matemáticos, para responder a esa pregunta. Veamos el veredicto en Android AuthorityReseña de Amazon Kindle Scribe.

• Amazon Kindle Scribe (16 GB, con Basic Pen): $339.99 / €329.99 / £369.99
• Amazon Kindle Scribe (16 GB, con lápiz Premium): $369.99 / €359.99 / £399.99
• Amazon Kindle Scribe (32 GB, con lápiz Premium): $389.99 / €379.99 / £419.99
• Amazon Kindle Scribe (64 GB, con lápiz Premium): $419.99 / €409.99 / £449.99

El nuevo Amazon Kindle Scribe tiene la pantalla más grande de todos los Kindle. Con 10,2 pulgadas y una resolución de 1.860 x 2.480 píxeles (300ppi), el panel de tinta electrónica no sólo es lo suficientemente grande como para acomodar libros, cómics, revistas y PDF, sino que también sirve como un excelente lienzo para todas tus necesidades de dibujo y toma de notas. Está flanqueada por un lateral con un bisel más grande para mejorar la ergonomía, y puedes girar la pantalla para usarla con la mano derecha o con la izquierda.

El botón de encendido y el puerto USB-C se encuentran en el lateral, una posición aparentemente incómoda al principio, pero que tiene sentido cuando utilizas el Kindle Scribe durante periodos de tiempo más largos. El hecho de que el cable USB-C salga por el lateral significa que puedes seguir apoyando el lector sobre el regazo y leer o escribir mientras se carga, sin retorcer ni doblar el cable. Aunque sigue teniendo un aspecto raro.

Amazon ofrece dos opciones de lápiz óptico con el Kindle Scribe; ambos se fijan magnéticamente al lateral, vienen con tres puntas adicionales en la caja y no requieren emparejamiento ni carga. Te permiten tomar notas independientes, hacer anotaciones directamente encima de los PDF y tomar notas adhesivas escritas a mano en libros electrónicos normales. El Basic Pen sólo hace una cosa: escribir. El Bolígrafo Premium introduce un borrador basado en la presión en el extremo opuesto y un botón personalizable en el lateral.

Este es el lector electrónico Kindle de gama más alta disponible en la actualidad y el precio lo refleja. Es 90 $ más caro que el anterior buque insignia Oasis (2019) y 200 $ más que el Kindle Paperwhite (2021). Puedes comprarlo directamente en Amazon, obviamente, pero también en Best Buy en EEUU. El único color disponible es el negro tungsteno.

La estrella del Kindle Scribe es su pantalla sin reflejos de tinta electrónica de 10,2 pulgadas. Es fácil de leer en exteriores bajo la luz directa del sol, y las 35 luces LED hacen que también sea adecuado para su uso en interiores. Al igual que el Oasis (2019) y el Paperwhite (2021), el Scribe puede adaptar el brillo de su pantalla automáticamente y programar sus cambios de calidez para seguir el amanecer y el atardecer locales. Pasa de un tono más frío durante el día a un color más cálido por la noche.

Sin embargo, la mayor ventaja de la pantalla es su tamaño físico. Tiene las dimensiones aproximadas de una hoja de papel A5, lo que la hace ideal para tomar notas y hacer bocetos sin ser demasiado pesada. Los cómics, las revistas y los PDF son más fáciles de leer en ella que en cualquier Kindle de 6 ó 7 pulgadas.

En el mes que estuve probando el Kindle Scribe, ésta fue la función que más aprecié. Anteriormente había intentado leer cómics, documentos y libros de estudio en otros modelos de Kindle, sin éxito. Las pantallas eran demasiado pequeñas, resultaba doloroso analizar el texto y ampliar o reducir la imagen cada dos segundos era una experiencia frustrante. El Scribe es la primera vez que he podido leer realmente esos libros en un Kindle.

Escribir en el Amazon Kindle Scribe es una experiencia agradable, similar a la del Huawei MatePad Paper. Es lo más parecido a la sensación familiar de lápiz y papel que se puede conseguir con una pantalla digital y un lápiz óptico. La latencia es imperceptible; ves inmediatamente cada trazo.

El Lápiz Premium vale los 30 $ extra aunque sólo sea por la función de borrador. Es superintuitivo darle la vuelta para borrar errores o trozos que ya no necesites. El botón lateral adicional se puede programar para que actúe como resaltador, bolígrafo, borrador o para añadir una nota adhesiva en los libros. Te recomiendo que lo configures para resaltar si piensas estudiar o leer documentación importante en el Scribe; es como si tuvieras un Sharpie secreto en la mano.

Como cualquier otro lector electrónico, el Kindle Scribe presume de una excelente duración de la batería. Sólo necesité recargarla después de tres semanas de uso muy activo (leyendo cuatro libros completos y tomando muchas notas y bocetos).

Amazon también es lo suficientemente sensato como para no mostrar anuncios en la pantalla de bloqueo del Scribe. Por el precio que tiene, habría sido muy cutre ver libros aleatorios en la pantalla inactiva. Aun así, me encantaría que también pudiéramos desactivar todas las recomendaciones aleatorias de la pantalla de inicio principal.

Para ser un Kindle de primera generación compatible con lápiz óptico, el Scribe ofrece el mínimo absoluto de funciones para tomar notas y hacer bocetos. En primer lugar, el lápiz no admite sensibilidades variables de inclinación y presión. El trazo es el mismo, independientemente de cómo lo sujetes. Amazon sólo ha implementado las funciones de bolígrafo, resaltador y borrador, cada una con cinco anchos de trazo diferentes. No tienes más herramientas ni tipos de pincel, pero se supone que llegarán en una futura actualización.

Tampoco hay gestos ni funcionalidades inteligentes asociadas al lápiz. A diferencia de experiencias más avanzadas de toma de notas como el iPad y el Apple Pencil o reMarkable 2, no puedes seleccionar partes de tus bocetos para moverlas o cambiar su tamaño. No puedes insertar líneas entre el texto o espacios entre los caracteres, copiar y pegar trozos, ni dibujar formas inteligentes. Si eres como yo y no sabes dibujar una línea recta para salvar tu vida, el Scribe no la enderezará por ti. Olvídate también de rectángulos o círculos. El reconocimiento de escritura a mano y el OCR tampoco aparecen por ninguna parte.

En general, parece la toma de notas digital 1.0 de 2010. Es exactamente el mismo flujo de trabajo que trabajar con un papel de verdad: cero avances inteligentes para nuestra era digital moderna. Cada vez que cogía el bolígrafo para tomar notas, resolver un problema matemático o esbozar algo, sabía que iba a utilizar el botón de deshacer o la goma de borrar mucho más de lo que pretendía. Algo tan sencillo como mover un elemento una línea hacia abajo en una lista requería borrar toda la línea y escribirla de nuevo. Basta decir que esto está muy, muy lejos de lo que puedes hacer con una tableta moderna o un bloc de notas digital como el reMarkable o el Supernote.

Las opciones de exportación también son bastante limitadas. Básicamente, puedes enviar cualquier cosa por correo electrónico como PDF. Las notas independientes también se sincronizan con tu cuenta Kindle y puedes acceder a ellas en modo de sólo visualización a través de las aplicaciones para Android e iOS, sin posibilidad de editarlas. Las anotaciones en PDF y las notas adhesivas escritas a mano aún no se sincronizan con otros dispositivos. Todo esto dificulta la utilidad de toda la experiencia de tomar notas.

Pero peor aún son todas las confusas limitaciones en torno a los formatos de libro electrónico y lo que puedes o no puedes hacer. A ver si puedes seguir la lógica:

• No puedes descargar PDF o EPUB directamente desde el navegador integrado del Scribe. Sólo se admiten las extensiones AZW, PRC, MOBI o TXT. Otros tipos de archivo tendrán que cargarse utilizando Enviar a Kindle. No hay nada nuevo aquí en comparación con otros Kindles, pero es una limitación arbitraria que cada vez tiene menos sentido en un dispositivo que se nutre de la lectura y anotación de libros.
• Sólo puedes garabatear y anotar directamente documentos PDF. Cualquier otro formato no lo permite, sino que utiliza notas adhesivas en su lugar. Sin embargo, no puedes anotar PDFs cargados mediante USB-C o enviados a tu Kindle antes del 11/11/2022. Otra limitación arbitraria.
• Se pueden añadir notas adhesivas con anotaciones mecanografiadas o manuscritas a la mayoría de los libros electrónicos de Kindle Store o importados en cualquier formato excepto PDF. Sin embargo, los mangas, cómics, novelas gráficas, revistas y periódicos de Kindle Store no lo permiten por alguna razón. Además, mira a ver si encuentras el icono de la nota adhesiva en la foto de arriba a la derecha. Es casi invisible.
• Como Amazon está eliminando gradualmente la compatibilidad con MOBI, no puedes añadir notas adhesivas escritas a mano ni anotaciones directas en ellos.

En pocas palabras: es un lío confuso. Durante mi primera semana con el Scribe, no tenía ni idea de que las anotaciones y las notas adhesivas eran posibles porque estaba leyendo un libro antiguo en formato MOBI. Sólo cuando empecé a leer otros contenidos me di cuenta de que a veces podía adjuntar una nota adhesiva y a veces escribir directamente en la página. Tuve que indagar en Internet para encontrar la distinción. Amazon tiene que aclararlo en el dispositivo, no en una página de soporte que nadie encontrará, y debería eliminar algunas de estas restricciones fortuitas. Una experiencia más coherente puede ayudar mucho.

La falta de resistencia al agua es otra elección muy decepcionante para el Kindle Scribe. Si pensabas que habíamos pasado a la clasificación IP por defecto en todos los lectores Kindle excepto en los más básicos, te equivocas. Este modelo de más de 300 $ no soporta el agua.

Durante mi primera semana con el Scribe, no sabía nada de esta degradación; simplemente asumí erróneamente que era resistente al agua. Así que lo coloqué en el borde del fregadero mientras me lavaba las manos y lo apoyé en la cocina mientras cocinaba varias veces. No se rompió nada, pero me alegro de no haber decidido meterlo en la bañera o sacarlo a pasear bajo el lluvioso tiempo parisino. Ahora que soy consciente de la limitación, la cuidaré cuando la utilice. Merece la pena que lo tengas en cuenta si buscas un lector electrónico apto para la piscina o el exterior: quizá te convenga más otra cosa.

Otras desventajas del Kindle Scribe son su tamaño más grande y pesado, que puede resultar molesto en sesiones de lectura largas, y su interfaz bastante básica que requiere varios toques para cambiar entre libros, notas y el navegador. Tampoco hay botones para pasar de página, una característica muy apreciada por cualquier usuario del Kindle Oasis.

El Kindle Scribe representa un gran salto en la gama de lectores electrónicos de Amazon. Por primera vez, podemos leer documentos, PDF y cómics en una pantalla más grande y cómoda, además de tener la opción de hacer anotaciones y bocetos. Salvo por la falta de resistencia al agua, el hardware también es excepcional.

La experiencia de software, sin embargo, es mediocre. Aunque Amazon se haya apresurado a sacar el Scribe para llegar a la temporada de vacaciones de 2022, aún ha tenido años para desarrollar una experiencia de toma de notas más sólida. Los limitados lápices y pinceles, la ausencia de gestos o funciones de lápiz digital y la falta de reconocimiento de escritura a mano son objetivamente inexcusables hoy en día. Sobre todo cuando otras tabletas de tinta electrónica las ofrecen. Luego están las arbitrarias y enrevesadas restricciones en torno a los distintos formatos de libros y documentos. Sin embargo, Amazon promete actualizaciones de software con nuevas funciones, y probablemente bajará el precio de la Scribe muchas veces en el transcurso de los próximos meses. Esto lo haría más atractivo.

En su forma actual, el Scribe es una especie de bestia única en el mercado de los lectores electrónicos. Es ante todo un lector de libros electrónicos, con algunas funciones básicas para tomar notas. Si esto es todo lo que necesitas y te conformas con la experiencia de software de Amazon, entonces adelante.

Pero si quieres una mejor experiencia con el lápiz óptico y sabes que vas a tomar notas y anotar documentos más que leer libros, deberías mirar el reMarkable 2 ($299) o Supernote (s$343). Si quieres un ecosistema más abierto con acceso a más aplicaciones android, te conviene más el Onyx Boox Note Air 2 Plus ($499.99) o la Onyx Boox Tab Ultra de gama muy alta ($599) – o potencialmente el Huawei MatePad Paper (499 € en Huawei) si no te importa cargar APKs lateralmente.

Aun así, Amazon probablemente venderá un orden de magnitud mayor de unidades de Kindle Scribe que cualquiera de estas otras empresas, y es más probable que mantenga actualizado el Scribe durante varios años con nuevas funciones. Tú decides qué te importa más.

Es curioso cómo un dispositivo objetivamente frustrante puede ser también uno que estoy encantada de utilizar cada día. Durante el mes que pasé con el Kindle Scribe, deseé constantemente que pudiera hacer más cosas, porque lo que hace ahora lo hace muy bien y me encanta utilizarlo.

Mi tía, profesora de matemáticas jubilada, y yo llevamos varias semanas desafiándonos mutuamente con problemas matemáticos de nivel de secundaria y enigmas y acertijos aleatorios. Es una forma friki de mantenernos en contacto mientras vivimos en países distintos. Cada vez que hay un problema nuevo, cojo el Scribe y empiezo a resolverlo. Me ayuda el hecho de que puedo borrar y reescribir varias veces y enviarle una copia limpia, dándole la ilusión de que lo he resuelto todo de una sola vez. Shhhhh, no se lo digas.

También eché mano instintivamente del Kindle Scribe cuando mi marido y yo nos debatíamos sobre cómo instalar en la pared los 13 paneles de Nanoleaf Canvas que nos regalaron. Tras docenas de bocetos durante varios días, nos decidimos por un diseño y lo instalamos. Sólo tardamos unas semanas, pero ya no pienso en ello: ahora es mi bloc de notas personal.

El Scribe me conquistó con esos casos de uso tan sencillos. Claro, es muy básico para tomar notas digitales, pero funciona para mi caso de uso actual. Cualquier función adicional que Amazon añada será para mí la guinda del pastel. Sin embargo, la anotación de libros electrónicos es una experiencia mediocre. La pantalla en blanco y negro hace que las anotaciones apenas se distingan sobre los PDF, y el icono de nota adhesiva es tan pequeño que es imposible de ver. He empezado a resaltar el texto y a añadir una nota adhesiva, sólo para que sea más evidente.

Aunque hasta ahora he terminado cuatro libros en el Scribe, sigo prefiriendo el Kindle Paperwhite para los libros electrónicos normales. Sólo leo una palabra cada vez, por lo que una pantalla más grande no tiene sentido; además, el pequeño Paperwhite es más agradable de sostener durante largos periodos de tiempo.

Sin embargo, la pantalla sí importa cuando abro documentos, PDF o cómics. La experiencia es muy superior a la de los modelos Kindle más pequeños. Esto me hace desear un Kindle de tinta electrónica a color. Aún estamos lejos de eso, pero tengo muchas ganas de ver libros de estudio y cómics en color.